Испанский язык находится в пятерке самых популярных языков на нашей планете. Практически вся Латинская Америка и Карибский архипелаг использует его в качестве основного языка общения. Также испанский язык широко распространен в самой Европе, в на севере Африки, в Северной Америке и Канаде.
Испанский язык не только язык межнационального общения, это язык высочайших образцов мирового искусства и литературы. Это язык Пикассо, Дали, Кортасара, Коэльо, Борхеса, Альмодовара, Сервантеса, Гауди, Хосе Марти, Фиделя Кастро и Че Гевары

Испанский язык сильно интегрирован в другие современные языки и широко используется в экономической, деловой, политической и культурной жизни мирового сообщества.

Стоит ли говорить, что переводы с испанского на русский также очень широко используются. Они применяются во всех сферах деятельности, начиная от медицины и фармакологии, заканчивая новинками кино и литературы. Переводы с испанского на русский также весьма распространены в промышленности, юридическом праве, политической жизни нашей страны и стран, в которых говорят на испанском.

Все мы помним волну читательского интереса к современной латиноамериканской прозе на рубеже нового тысячелетия среди российской читательской аудитории. Произведения Паоло Коэльо, Габриэля Гарсия Маркеса, Хорхе Луи Борхеса в переводе с испанского на русский заняли достойное место в библиотеках россиян, наряду с классическими образцами испанской литературы: Мигелем де Сервантесом, Лопе де Вега, Гарсия Лоркой, Пабло Нерудой.

Прикоснуться к испанскому языку через переводы с испанского на русский – это, конечно, здорово. Но знание самого испанского языка открывает перед нами красивейший яркий мир, наполненный сочными красками, зажигательными латиноамериканскими ритмами, терпким запахом моря и тонким ароматом экзотических фруктов. Испанский язык – один из красивейших языков планеты. Честный и открытый, напористый и звонкий, испанский язык услаждает слух и сулит незабываемые встречи с носителями этого прекрасного языка, такими же яркими и зажигательными как и сам испанский язык.

Но даже если вы так и не решились взяться за изучение испанского, или не хватает времени на его, пусть даже беглое и поверхностное освоение, вы всегда можете обратиться за помощью к специалистам переводчикам, которые сделают для вас качественный перевод с испанского на русский. Пожалуй, при всем своем желании, среди большого числа различных бюро переводов и других агентств, вы не сможете отыскать ни одного, которое бы не предоставляло подобную услугу.